Xem phim hay tại Rank Media 402 Hoàng Diệu. Đà Nẵng - 0905 715 666
Hey, look you guys... Help!
Three gas masks. Leaves four of us dead.
They want me to kill you.
I mean why would I dream you're a killer?
That's Megan and my mother. I need that mask.
Maybe the way out is the way through,
I've located your primary suspect, pal. Janet's ex husband.
- Cô làm gì ở đây? - Con ong của ý
- Cô nghĩ chúng ta đang ở ý ư? - Tôi không biết chúng ta đang ở đâu
Loài này có ở khắp thế giới
Điều kỳ lạ là nó ít khi xuất hiện vào mùa đông
không bay ra đây để chịu khí lạnh
- Sao cô biết nhiều về loài ong thế? - Chỉ là tính của phụ nữ thôi mà
- Cá tính... - Ở sở thú Oackland
Cứ mỗi thứ 6, chúng tôi luôn đến đó vui chơi
và hết cả ngày như vậy...
Xin lỗi
Sao anh lại giết nó?
Chỉ là nó hoặc tôi
1 chích là tôi chết
Thật vậy đó
- Anh làm gì ở đây? - Oh, nhìn kia kìa
Một con quạ bị chiên khi cố bay qua đó.
Và nó đã nướng chín con quạ
Nó chiên đã quá
Nên anh cứ ném các vật vào để chiên?
Như con quạ kia đã tự chiên mình?
- Ừ. - Chắc anh có vấn đề thần kinh rồi.
Thật hả?
Ý tôi là, ít ra thì tôi cũng không ám sát vợ mình hay là gì khác
Cái đít
Anh đúng là bẩn thỉu
Thôi nào
Đồ bẩn thỉu à
Hôm nay là thứ mấy rồi nhỉ
- Hôm nay thứ 6 - là thứ 6 à
- Hôm nay là thứ 6 - Hay thật
Thứ 6, và tính đến nay là chúng ta bị bắt cóc ở đây được 4,2 tuần rồi
***
Này, anh làm tôi đi nhanh theo đấy
- Anh đang lo sợ, huh? - Thôi đi nào
Anh nghĩ là tôi sẽ không tìm ra ư?
Ok, này, tôi xin lỗi được chứ Charlie
Okay? Tôi hứa là sẽ không nói về chuyện đấy nữa
bởi vì anh không muốn tôi nói về điều đó
- Anh nghĩ tôi sợ anh hả - Oh yeah?
Chơi thử xem nào
Tôi tin rằng tất cả mọi người đã tìm kiếm đúng chỗ họ thỏa đáng
Không, đếch có gì cả, giống như chúng tôi vẫn chưa có truyền hình để xem?
Một câu hỏi tốt thật
Thật không may, chúng tôi không cung cấp truyền hình
- Chúng ta có 1 bức điện tín - 1 bức điện tín?
Anh vẫn còn dùng điện tín à?
Tất nhiên là anh đã làm vậy
Một trong số quý vị..
- sẽ được ra khỏi đây - Là ai nào?
Nó chỉ nói rằng 1 trong số các người được kiểm tra để ra khỏi đây, sớm thôi
Ai đã sẵng sàng nào
Cứ rung chuông nếu cần tôi trợ giúp điều gì nhé.
Xem phim hay tại Rank Media 402 Hoàng Diệu. Đà Nẵng
Anh nghĩ họ nghiêm túc chứ? Một ai đã sẽ được ra ngoài ư?
Hắn dùng từ chính xác là 1 trong chúng ta sẽ được "kiểm tra để ra ngoài"
Như thể chúng ta đã được chọn ở khách sạn này
Trong 1 tổ chức, "kiểm tra để ra" là 1 mật mã để đánh đố chúng ta
Anh đã từng ở trong 1 nhóm nào như vậy chưa
Tôi đâu có nói về điều đó
Nếu như anh không đưa ra ý kiến hợp lý thì làm ơn im đi
Giờ thì hãy nghiệm lại, nếu đây là 1 cơ hội nhỏ
là 1 trong số chúng ta sẽ được ra khỏi đây
Tôi nghĩ chúng ta nên trao đổi lại 1 thông điệp
Gởi về cho gia đình, bạn bè chúng ta
Tôi không biết ý mọi người sao chứ tôi sẽ không làm điều đó đâu
Ừ, đó là lựa chọn của Blackham nhưng tôi nghĩ
Là tôi muốn mọi người có số điện thoại của gia đình mình
Trong trường hợp ai đó sẽ ra khỏi đây và tôi thì không
Nó chỉ đánh lừa toàn bộ chúng ta
Vậy nó sẽ làm gì nào?
Tôi không có bí mật gì nên ai muốn thì cứ...
Gởi thông tin liên lạc đến tôi
Tôi sẽ gởi Tôi cũng vậy
Tôi sẽ làm vậy, trong trường hợp.
Không, quên nó đi
Joe?
Thôi nào
Đừng bắt tôi làm như cô Có gì đó không đúng trong chuyện này
Đó là lựa chọn của anh
Renbe.
Vẫn chưa quá muộn nhỉ
để quan tâm đến vợ và con gái của ông, Renbe nhỉ?
Sự quan tâm của anh hơi quá đột ngột
hoặc là giờ mới biết
Mày là tên quái nào vậy?
Một số người đang cố quan tâm đến anh
Một số người không muốn anh gặp nguy hiểm
- Vậy mày muốn gì? - Muốn gởi cho anh 1 tin nhắn ngắn gọn
Quên câu chuyện này đi, quên Janet đi nếu anh tôn trọng cuộc sống của anh
Taxi! Là 1 chiếc taxi! Tôi vừa thấy nó ngoài cửa sổ
Oh, chúa ơi
Hắn đi qua được rào cảng kìa
Oh, tạ ơn chúa
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Stop. Stop.
Hey!
Anh làm gì vậy?
Chúng tôi đang ở đâu? Ai đứng đằng sau chuyện này?
Tôi là Victoria fairchild. Có phải cha tôi gởi anh đến đây
Này, để hắn ra khỏi xe đã
Hắn trông như khủng bố
Ai là Janet Cooper?
Tôi Janet.
Xin lỗi, ngôn ngữ của ông tôi không hiểu
Tôi ư? Ông muốn nói với tôi? Tại sao là tôi chứ?
Tôi cũng không hiểu hắn nói gì
Tôi không hiểu ông nói gì
Tôi sống ở Baghdad gần 1 năm
Tôi biết 1 vài từ Arabic
Hắn sẽ đưa 2 người trong chúng ta ra khỏi đây.
Quên đi, anh bạn
Vậy ai sẽ được đi?
Um...
Chúng ta có thể chọn nhưng phải nhanh lên
Hắn sẽ không chờ lâu được
Tôi muốn theo hắn
Joe?
Tôi không nghĩ là cô muốn đi theo hắn
Điều gì sẽ xãy ra nếu giống như vụ chạy xe hôm trước?
Cô đi ra
Và cô sẽ trở về lại đúng vị trí mà cô đã bắt đầu
- Rồi tôi sẽ gặp lại chị trong 10 phút nữa - Điều gì xãy ra nếu nó còn tệ hơn?
Ở Baghdad, tụi Hajis thường giả vờ lái taxi
Và bắt cóc đòi tiền chuộc
Hoặc cắt đầu của cô
Nhưng chúng ta không phải ở Baghdad
Và chúng ta hiện giờ cũng đang bị bắt cóc
Vậy ai muốn đi với tôi nào, được thôi
Nếu không, tôi sẽ gặp lại anh ở ngoài kia sau
Đừng đi anh bạn
Vậy giờ chúng ta đi đâu đây?
Đó là cả vấn đề
Tại sao vậy bố?
Tại sao là cô ta mà không phải con?
Janet?
Ý con là cô ấy là cái quái gì chứ?
Và tên ngốc Joe?
Mà sao không phải con?
Còn bao lâu nữa thì con mới ra khỏi đây
Có phải bố muốn con nói "Xin lỗi"?
♪ starlight and dewdrops are waiting for thee ♪
♪ sounds of the rude world, heard in the day ♪
Shh!
♪ beautiful dreamer, queen of my so ♪
- Cảm ơn đội trường - Tôi sẽ đi khỏi đây
Tori.
Bố
Mẹ của con sẽ nói gì nhỉ?
Nó bố giết bà ta đi
Con muốn nói về điều gì nào?
- Con biết sự thật - Con không biết con đang nói gì đâu
Con biết sự thật
Chúng ta sẽ nói về chuyện đó sau được chứ?
Con biết sự thật Bố đã trả giá
Ông ta thực sự là người tốt đấy nếu các người không biết sự thật con người ông ta
Bà tori.
Tôi đã hết việc rồi
Thấy chứ?
Anh mệt rồi
Cảm ơn
Đến đây, tôi cần anh giúp cái này
Tôi không làm gì anh đâu Cứ lại đây
Tôi tìm thấy đôi tất này trong thị trấn của anh
Họ đã dùng loại vãi củ
Trông rất đẹp
Tôi biết, nhưng không phải nó đẹp?
Có điều là nó đã lỗi thời rồi
Cần thắt dây lại
Và để làm vậy phải cuối xuống
Tôi chỉ là không có móng tay, nên...
Nên cô muốn tôi
Cô muốn tôi thắt chặt dây lại
Vâng, làm ơn
Anh có thể đưa cao lên tí không?
Lên nữa đi
Xong rồi
Cảm ơn
Không cần khách sáo
Còn cần gì khác không?
Uh, mnh-mnh.
Áo sơ mi của anh bị sút nút này
Để tôi cài lại cho anh
Uh...
Tori, um, ma'am...
Um... Có gì không đúng à?
Làm ơn đi
Cô muốn gì khác ở tôi nữa à
Ừm
Tôi không thể
Đưa cô ra khỏi đây
Tôi không thể giúp cô
Bố tôi là đại sứ
Ông ta đã đưa tôi đến đây, phải ông ta không?
Ông ta đã bắt tất cả chúng tôi tới đây và ông ta là ông chủ của anh đúng không?
Tôi không biết cha cô là ai
Đó chính xác là những gì ông ấy muốn anh nói
Tôi muốn anh nhắn lại với ông ta
Tôi muốn ra khỏi đây như Janet và Joe đã được
Tôi không thể nhận tin nhắn này
Chỉ giữ nó thôi
Nói với ông ta, tôi xin lỗi
Nói với ông ta, tôi vẫn ổn
Nói với ông ấy tôi muốn về nhà
Oh!
Có chuyện gì vậy?
Chúng ta thấy rồi đó
Của cô đây
Cảm ơn
Cảm ơn rất nhiều
Làm ơn
Chào, Renbe.
Ông muốn gì ở tôi?
Tôi muốn anh nhìn cầu thang dưới chân anh
Don't pee your pants.
Tôi chỉ muốn lấy lại tài liệu của tôi
Giờ nó là tài liệu của tôi, anh biết rõ mà
Tôi biết đó là tài liệu của tôi
Thậm chí thám tử Gomez biết điều này
Hắn cũng chả tin anh đâu
Hắn sẽ tin vào các video
quay lại cảnh anh đột nhập vào văn phòng tôi
Hắn sẽ phát cáu lên đấy
Có lẽ anh nên gọi cho hắn
Edick, chờ đã Còn cuộc gọi của ông thì sao?
Tôi chỉ gọi cho anh thôi
Không, đó không phải là gọi mà là đã ghi âm
Có rất nhiều người nói giọng Ailen
Tôi chả có ý gì
Nhưng nếu anh đang nghe tiếng nói
Tôi khuyên anh là nên ghi ra giấy
Còn những người công nhân mặc áo xanh?
họ đang ở đây?
Họ chỉ là những công nhân bảo trì thôi Renbe.
Này, xe tải kìa
Này!
Này
Chậm thôi
Né ra
Aah!
Chúa ơi, ông ta đâu rồi?
Cô thấy ông ta không?
Oh, man.
Hắn đi rồi, hắn đi đâu chứ?
Giờ phải làm gì?
Chúng ta không thể trở lại được
Hmm.
Hmm, hmm, hmm. Oh!
Chào, bill.
Ở đây có rắc rối gì nhỉ Tôi nên chạy hay là...
Không không
Tôi xin lỗi đã làm anh đau
Để tôi làm hòa với anh nhé
Thực ư?
Cô đang suy nghĩ gì vậy?
Tôi sẵng lòng cho các đề nghị Yeah?
Sao chúng ta không nói chuyện với nhau trong phòng tôi nhỉ?
Cô thực sự ổn chứ?
Tôi sẽ được về nhà
Chỉ là giống như Joe và Janet đã được
Okay.
Well, um...
Đừng để tôi giữ cô lại
Tôi cần hỏi anh 1 số chuyện
Chuyện gì?
Cam kết của anh là gì?
Cam kết cái gì chứ?
Để được về nhà đó
Vì anh biết đó Tôi sẽ làm bất cứ điều gì
Và tôi không do dự khi chiến đấu
Tô sẽ hi sinh bất cứ gì
Vậy anh đã sẵn sàng để làm gì?
- Bất cứ điều gì - Nhìn vào tôi mà nói điều đó
Bất cứ điều gì
Làm chút rượu chứ anh bạn?
Tốt thôi
And it's "charlie."
- Tôi muốn hỏi anh câu này - Cứ hỏi đi
Làm gì với truyền hình cáp, nước đóng chai...
Và tất cả các con đường giao thông này?
Chúng ta chả có gì trong đó ở đây cả?
Không
Tất cả mọi thứ đều được miễn phí
Con người đáng lẻ phải mua chúng
Và chúng là hàng tỷ đô la như hiện nay
Và?
Và tôi sẽ cho anh biết làm thế nào chúng ta kiếm được hàng tỷ đô la, anh bạn ạ
1 công viên riêng.
Dây chuyền toàn quốc
Tôi không quan tâm lắm
Không, anh thực sự chưa nghe hết điều tôi nói
Tôi gọi đó là "Freshairrr."
Mm. Mm.
Nó là 1 từ trong 3 từ r
Chúng ta có thể dùng thương hiệu đó
Giống như là cinnabon
Chính xác
Con của anh có thể chơi đùa trong đó mà không bị ai khác quấy rầy
Và tương tự như vậy
1 khu vực đặc biệt dành cho người lớn
với 1 khách sạn nhỏ, 1 quầy rượu
Đây là 1 thương hiệu mới
Dưới lời nói mà anh đang nhắm đến mục tiêu
Mm-hmm.
Một số người lớn tiếng sẽ ủng hộ anh
Nhưng anh có nghĩ rằng anh sẽ muốn đầu tư như thế chứ?
Để tôi cho anh 1 bí quyết kinh doanh
Đừng bao giờ đưa ra 1 ý định khi anh đang bị giam giữ ở đây
Nó giống như là đang đi con đường của Microsoft
Vào năm 1987
Nghĩ thử xem
Nếu Bill Gage không biết làm máy tính hoạt động
Và ông ấy không thể nhớ được tên người dân
Tên tôi là Charlie.
Cảm ơn vì thức uống
Chúng ta đang ở chỗ quái nào vậy?
Trời lạnh quá
Tôi muốn cảm ơn tất cả các người vì đã đưa tôi đến nơi điên khùng thế này
Chào tori.
Chào mừng đến với bữa tiệc nào Trung sĩ
Muốn dùng rượu champagne chứ?
Không, cảm ơn
Đên nay thật tuyệt
Tôi đoán.
Để tôi suy nghĩ đã
Anh biết bố tôi làm sao mà được làm đại sứ không?
Làm thế nào?
Ai đó đã trọng dụng ông ta
Và cha tôi đã làm bất cứ điều gì cho họ
Bất cứ gì
Đến đây, chúng ta cùng nhập tiệc
Tori sẽ ở đây
Cô à
Ừ
Bọn chúng thích nó khi tori ở đây
đó là người con gái hư sẽ làm bất cứ gì
Giống như cô ấy đã phá vỡ sự nghiệp của cha mình
Ông ta lợi dụng cô?
Mẹ tôi đã bị chết đuối
Bố là nhân chứng duy nhất
Lạ lắm đúng không?
Ông ta thề đó là 1 tai nạn
Sau khi mẹ tôi qua đời, tôi bắt đầu quan hệ với khách hàng của ông ta
Tori.
- Tôi ổn mà - Tôi rất tiếc
Không, không sao mà
Anh có thể giải thích không? nếu vợ anh bị chết đuối
Nhưng rồi nếu có chuyện gì đó xãy ra với con gái anh sau đó
Vậy đó chính là người cha xấu xa
Đừng để ông ta phá hủy cuộc đời cô
Ông ta đã phá hủy cuộc đời tôi suốt thời gian qua rồi
Vết thương nào cũng có thể chữa lành được
Tôi thấy những đứa trẻ đã được chữa lành
Sau khi mẹ chúng chết trong chiến tranh
Cô biết gì không?
Miễn là cô còn sống
Cô còn rất nhiều điều để thay đổi và hạnh phúc
Anh nghĩ tôi sẽ hạnh phúc ư?
Cô không nghĩ vậy sao?
Con muốn về nhà
Con muốn về nhà, bố ơi Làm ơn
Con muốn về nhà
Bố ơi, con muốn về nhà
Cứ vào đi, tôi đang ở trong này
Hù!
Anh đâu có tắm
Tôi đang xông hơi
Ý tưởng tốt đấy
Không, không Đừng làm thế chứ
Bỏ cái chân bẩn thỉu của anh ra khỏi bồn tắm của tôi mau
Tôi muốn nói về chuyện kinh doanh mới của chúng ta, Freshairrr
Chúng ta chẳng có chuyện kinh doanh gì với nhau cả.
Chúng ta không được bất cứ sự ủng hộ nào
Anh không có chút kinh nghiệm nào
Anh có kinh nghiệm nào đâu Anh đã bao giờ bước chân vào công viên nào đâu
Thì có lẽ vậy nhưng tôi biết anh đã làm gì vợ anh
Và nếu anh không giúp tôi ra khỏi đây Tôi sẽ nói với mọi người đấy
Thoải mái thật
Anh đúng là 1 con quái vật
Không, tôi chỉ là người kinh doanh
Nghĩ xem, điều tôi muốn nó đâu quá khó
Anh biết không, tôi có 1 danh sách đấy
1 danh sách à Anh tự làm 1 danh sách
Tôi đã chủ động và tự mình làm
Tôi không cần nhiều
Tài chính của tôi bắt đầu tăng
Tôi muốn có 1 chiếc xe điện cao tốc
Lương cao và 1 cái văn phòng
1 cái cabin tự dưng hiện ra ư?
Chúng ta phải vào trong thôi, ở ngoài này sẽ đóng băng mà chết đấy
Sao chúng ta biết được nó có an toàn không?
Ừ
Nơi này như là...
Nó cũng không tệ
Không tệ chút nào
Thức ăn nguội cá hồi nè
Ở đây cho đến ngày mai
Có lẽ chúng ta sẽ được tự do
Và ngày hôm nay ở đây
Chúng ta được sống sót
Vậy điều đầu tiên anh nghĩ
Khi chúng ta trở lại là gì?
Tìm xem Red Sox đang làm gì
Không, nghiêm túc 1 chút nào
Tôi nghiêm túc đấy
Không có bất cứ ai để anh gọi à?
Hãy hỏi lại tôi 1 lần nữa khi chúng ta thực sự tự do
Tôi chưa sẵng sàng đâu
Ừm, tôi muốn anh đến San Francisco.
Gặp con gái tôi là Megan
Anh có muốn vậy không?
Chắc chắn rồi
Con bé thích gì?
Megan thích đếm từ 5 đến 40
Bề ngoài, nó là cô bé nhỏ xinh
Và bên trong là rất ngỗ nghịch
Đứa trẻ nào đó đã dạy cho nó
một cô bé làm chủ đằng sau trái tim tôi
Tôi cá là anh vẫn còn tính trẻ con
một cậu bé khám phá địa ngục
Có lẽ tôi là vậy
Mà cũng có lẽ là không
Chúng ta là những người không bao giờ nói yên tĩnh
Sao đêm nay thật đẹp
Ít ra chúng ta cũng biết được chúng ta vẫn đang ở bán cầu bắc
Sao cô biết được? Yeah.
đằng kia là sao cassiopeia.
và, uh... Cassiopeia.
Mm-hmm. Tiếp đó là sao Draco.
Draco.
Yeah.
Không thể thấy được chúng ở bán cầu Nam
Janet.
Okay, cứ nằm yên.
Nó chỉ là loài ong
Đừng, đừng
Những con ông
đi kiếm ăn sau mùa đông
Sự ấm áp đã đánh thức chúng
Khi mặt trời mọc lên
Căn phòng này toàn bộ sẽ đầy ấp mấy con ong
Nhặt giầy của anh lên
Đi nhẹ nhàng thôi nhé
Và nếu 1 con ong đốt vào anh
Thì chạy
Okay.
Giầy của tôi chúng bám đầy rồi
Okay.
Đứng dậy
Chỉ cần kéo lê chân anh lên thôi
Bình tĩnh đi ra cửa
Và đừng làm gì bất thường
Oh, man.
Okay.
Sẵng sàng chưa?
Yeah.
Vậy anh đã làm gì trong văn phòng ông Edick
và lúc 3h sáng thế?
Tìm kiếm các thông tin về Janet
Một người phụ nữ có con đã bị biến mất
Tôi đã có 1 số hình ảnh rất thú vị về Janet Cooper
Rất thú vị
Đây
Cứ nhìn đi.
Tôi không ở công viên lúc đó
Nó được lấy ra từ video
hiển thị anh đang theo dõi vợ và con gái của anh
Anh biết điều đó mà
Yeah.
Đi đường nào giờ?
Đừng này
Đi thôi
Coi nào, coi nào
Chờ đã
Okay, chạy
"Tỷ phú trong vụ bê bối Satanic"
Tôi ghét bản tin này, nó không phải là 1 tiêu đề để lên trang đầu
Thậm chí còn chưa tới 50 người nói về sự "thừa kế" này?
"1 mụ phù thủy bổng giàu có"?
"1 mụ phù thủy bổng giàu có"
vậy đó anh bạn, nó là tiêu đề đầu bài báo đó
Thôi được rồi, in đi và xuất thêm 10.000 bản
Rồi anh có thể hôn lên mông của Renbe sau đó
Bitches sell more papers than heiresses.
Anh đã được trả tiền của anh cho hôm nay, vậy còn muốn gì nữa, kẹo bơ chắc?
1 trinh thám cứ đi theo anh để đặt các câu hỏi về anh
Anh muốn em biết chuyện này
Nghe có vẻ hay đấy, vậy là chuyện gì nào?
Là về Janet Cooper.
Sao, anh đã giết cô ta hay ăn thịt cô ta
Và 1 số hình ảnh minh họa công thức nấu ăn cho người ta đọc huh?
Không, mẹ kiếp
Janet Cooper đã từng là vợ anh
Wow.
Nó là trước khi anh và em
Ở đây không có ai là anh và em cả
Chúng ta chỉ ở mức quan hệ bạn bè lợi dụng lẫn nhau thôi
Và anh đã được lợi nhiều hơn
Ở đây không có chuyện biện minh hay lý do gì cả
Tất cả những gì anh có thể là xin lỗi em
Mẹ kiếp anh
Anh cần em giúp
Này anh bạn
Tôi đã có thêm ý tưởng tuyệt vời cho Freshairrr
Tôi nói với anh rồi Nếu anh cứ đề nghị như vậy
Tôi sẽ đưa nó lên bảng của tôi
Không anh bạn, chúng ta là đối tác được chứ?
Trừ khi anh muốn cả thế giới
anh đã chăm sóc cho căn bệnh của vợ anh
bằng cách giết bà ấy
Giờ thì nghe ý tưởng của tôi nhé?
Okay.
Trong tất cả các công viên
Sẽ có 1 màng hình tv cực lớn
Và anh có thể thư thả với thiên nhiên
Mà không bỏ qua các trò chơi lớn
Được chứ?
Có lẽ vợ tôi không bị ung thư
Có lẽ tôi đã mệt mõi vì nghe những ý tưởng ngu ngốc của cô ấy
Oh, chúa ơi
Giờ tôi không muốn nghe về chuyện cái tv lớn ngoài trời nữa
Hay 1 cái còi nhỏ Hoặc bất cứ gì anh vừa mô tả
Và đừng bao giờ gọi tôi là anh bạn nữa
Giờ thì đi ra khỏi đây
Đi nhanh, đi đi
No.
Không!
Không, tôi...
Tôi không muốn trở lại đó Tôi sẽ không trở lại đó.
Chúng ta đâu có lựa chọn chứ? Huh?
Chúng ta sẽ chết ngoài này
Và chúng ta sẽ không ở trong đó chứ?
Chúng ta sẽ có 1 cơ hội khác
Đúng không? Chúng ta sẽ có những cơ hội khác
Tôi hứa với cô Tôi sẽ giúp cô thoát khỏi nơi này
Okay? Tôi hứa với cô.
Hãy làm vậy vì Megan.
Anh sẽ ở lại với tôi đêm nay chứ Joe?
Nếu cô muốn.
Không cần gì nhiều Chỉ cần ở lại...
Vì không ai biết về việc chúng ta ở ngoài kia
Và tôi không muốn ở một mình
Okay.
Cảm ơn bố
Victoria fairchild? Là tôi
Xin lỗi
Tôi muốn mua 1 số thức ăn
Tôi muốn số 47
Đó là bắp đậu loại đặc biệt
Chúng tôi đã đóng cửa
Bắp đậu là gì?
Bắp đậu
À có 1 vài thứ trông như thế
Để tôi cho anh thấy
Anh sẽ thấy, lối này
Đây là mức độ vi phậm giao thức cấp 5
Tôi muốn biết chuyện quái gì đang xãy ra huh Tom.
Tôi đang cố gắng giúp anh ra khỏi đây xong đừng dùng thái độ đó với tôi
Rồi sao, không bao giờ nói trước cho tôi biết
Tôi đã đến đây...
bởi vì tôi cần biết kế hoặch với Janet
Nếu tôi biết tôi đã nói cho anh biết
Không, anh phải cho tôi một vài thứ
Bất cứ thứ gì
Và nếu tôi không có gì, tôi không biết mình có thể làm gì nữa
Anh đang đe dọa đấy à?
Không, tôi không nói vậy
Anh đang đe dọa đấy à? Có hay không, Joe.
tôi không nói vậy
Tôi nói tôi chỉ muốn biết chuyện gì đang xãy ra với Janet
Anh đang đe dọa đấy à?
Có hay không, Joe.
Có hay không
Không
Anh có tin vào quá trình này không?
Vậy đó, anh phải chấp nhận kết quả này
Mời các bạn xem tiếp tập 5 "Những người thất lạc" tại RankMedia - 402 Hoàng Diệu. Đà Nẵng www.rankmovie.com